Аппарат «Twinrey» для ухода за лицом Аппарат «Twinrey» для ухода за лицом торговой марки Desheli. Модель: ZHF-CM-7 Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом применения аппарата и сохраните ее в безопасном месте. Аппарат, который вы приобрели, полностью соответствует техническим стандартам. Он предназначен для домашнего косметического ухода за здоровой кожей лица и не применяется в других целях, в том числе терапевтических. Не является медицинским аппаратом. ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие....................................................................................................3 Меры безопасности ........................................................................................4 Требования по эксплуатации......................................................................... 5 Описание аппарата…………………………………………................................7 Режимы и способы применения аппарата..…………...................................9 Технические характеристики……………………………................................12 Гарантийный талон……………………………………….................................13 2 ПРЕДИСЛОВИЕ Кожа – не только самый большой орган человеческого тела, но и орган иммунной системы, который отражает состояние здоровья человека. Все больше людей уделяют повышенное внимание состоянию своей кожи и ее защите от агрессивного воздействия внешней среды и процессов преждевременного старения. Для сохранения красоты и здоровья кожи необходимо не только посещать дерматологов и косметологические кабинеты, но и тщательно ухаживать за кожей дома. Аппарат «Twinrey» был специально создан для того, чтобы помочь вам обеспечить своей коже необходимый уход в домашних условиях. 3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Примечание. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной информацией перед тем, как использовать аппарат впервые. Чтобы обеспечить его правильное функционирование, следуйте инструкции. Это поможет вам сохранить действительность гарантии и продлить срок эксплуатации аппарата. 1. Всегда храните аппарат в сухом месте и не используйте его в воде. 2. Не пытайтесь самостоятельно разбирать аппарат. Его техническое обслуживание и ремонт компонентов должен выполнять только специалист (информацию об этом можно найти в гарантийном талоне). 3. Не используйте детали кроме тех, которые входят в комплект поставки. Применение несовместимых деталей может привести к неисправностям и аннулированию гарантии. 4. Держите аппарат в недоступном для детей месте. Не позволяйте им играть с ним, чтобы избежать случайного проглатывания мелких деталей. 5. Запрещено использовать данный аппарат совместно с другими электрическими приборами. 6. Не применяйте воду и химические моющие средства для чистки аппарата. Это может привести к сбоям в работе и сокращению срока его службы. К аппарату прилагаются очки, предназначенные для обеспечения комфорта ваших глаз во время проведения уходов. Основной функцией этих очков является защита глаз от светового излучения, исходящего от аппарата. Очки изготовлены из полупрозрачного материала, поэтому пропускают меньше света, предотвращая негативное влияние на ваши глаза. Поэтому для обеспечения защиты глаз рекомендуется надевать очки перед каждым применением «Twinrey» в обязательном порядке, так как свет, излучаемый аппаратом, достаточно мощный, а использование очков уменьшает его воздействие на глаза. 4 ТРЕБОВАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Аппарат предназначен для косметического ухода за лицом в домашних условиях. • Перед первым использованием аппарата убедитесь, что на вашей коже нет никаких раздражений, ожогов, зуда, сыпи или иных повреждений кожи, в ином случае перед применением аппарата необходимо проконсультироваться со специалистом. • Не рекомендуется использовать аппарат на коже лица после пластических операций, а также удаления волос на лице путем лазерной, электро- или иных видов эпиляции без указаний специалистов центра красоты. • Чтобы проверить исправность работы аппарата, нанесите каплю воды на поверхность головки и включите его. Если вода будет вибрировать, значит, аппарат работает исправно. • Если в центре красоты вам не назначили более частое использование аппарата, то, пожалуйста, не используйте его чаще трех раз в неделю. При этом продолжительность его применения не должна превышать 30 минут. • Перед началом ухода подключите аппарат к электросети. • Применяйте аппарат только после нанесения на кожу косметического средства – в противном случае могут возникнуть раздражение или ожог. • Рекомендуется использовать средства из набора Diamond Treasures от Desheli: легкий гель для лица Emulsion Gel, очищающую маску для лица Detox Mask, увлажняющую маску для лица Skin Feed Moistreatment Mask. • Не используйте аппарат слишком долго на одном участке кожи, передвигайте его. • Головку аппарата всегда плотно прикладывайте к поверхности кожи. Неплотный контакт может привести к перегреву аппарата и ожогу кожи. • После завершения работы с аппаратом вытрите остатки косметического средства с его головки. Для предотвращения образования царапин рекомендуется использовать мягкую ткань. • Беречь от огня. 5 ВНИМАНИЕ, ОПАСНО! Без консультации с врачом аппарат «Twinrey» для ухода за лицом не рекомендуется использовать людям: • в теле, которых есть электрические приборы (кардиостимуляторы, металлические, пластиковые, силиконовые импланты), • проходящим курс электротерапии, • со злокачественными образованиями, • проходящим курс химиотерапии и иных лучевых терапий, • страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями, • с повышенным или пониженным давлением, • с выраженным болевым синдромом, • беременным женщинам, • детям и подросткам до 18 лет. ТЕСТ НА РЕАКЦИЮ КОЖИ Перед первым применением косметических средств, предназначенных для использования с аппаратом, пожалуйста, проведите тест на реакцию кожи. • Очистите кожу на локтевом сгибе. • Нанесите на нее на 10 минут средство, которое планируете использовать с аппаратом. Оно должно впитаться естественным путем (не смывайте его водой). • При покраснении, возникновении сыпи, раздражения, зуда или жжения кожи немедленно смойте средство и не используйте до консультации с врачом. • Если по истечении 10 минут раздражение не появилось, вы можете использовать данное средство. 6 1 2 3 4 5 1 6 7 8 ОПИСАНИЕ АППАРАТА 1– Высокомощный, фокусированный индикатор динамического света (светодиодные лампочки): – красный светодиод, 12 шт.: 625±5 нм. – синий светодиод, 12 шт.: 463±5 нм. 2 – Индикатор функции света. Последовательность: синий–красный, красный–синий, поочередно. 3 – Индикатор интенсивности воздействия. 4 – Индикатор функции воздействия. 5 – Гальваническая головка из высококачественной нержавеющей стали. 6 – Кнопка выбора интенсивности воздействия. 7 – Кнопка выбора уровня воздействия: (L – слабый/Low, M – средний/ Medium, H – высокий/ High) 8 – Выключатель 7 1 2 3 1. Гальваническая головка из высококачественной нержавеющей стали. 2. Высокомощный фокусированный индикатор динамического света (светодиодные лампочки) 3. Ручной электрод (пассивный электрод) Когда вы используете режимы «Sonic ion-»,«Sonic ion+», «ion+» или «ion-» необходимо держать аппарат так, как показано на рисунке (положив большой палец на электрод). 8 РЕЖИМЫ И СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ АППАРАТА* Внимание! Пожалуйста, не используйте аппарат чаще трех раз в неделю, если в центре красоты вам не назначили более частое использование. При этом продолжительность его применения не должна превышать 30 минут за один раз. 1. Режим «Sonic ion+» или «ion+» 1.1. Очистите кожу лица и шеи, удалив макияж и другие загрязнения. 1.2. Перед началом работы с аппаратом наденьте специальные очки. 1.3. Включите аппарат в режиме «Sonic ion+» или «ion+», в зависимости от того, что вам порекомендовали в центре красоты Desheli, нажмите кнопку «level» для выбора уровня интенсивности – L, M, H (L – слабый/Low, M – средний/ Medium, H – высокий/ High). Плотно приложите его металлическую головку к коже (рис 1, рис. 2) и совершайте круговые движения вдоль линий, обозначенных на рисунке (рис. 3), по нанесенной на кожу маске в течение нескольких минут. рис.1 рис. 2 рис. 3 В режиме «Sonic ion+» и «ion+» аппарат обязательно должен находиться у вас в руках, так как пассивный электрод вмонтирован в рукоятку прибора (железная вставка сбоку ручки является пассивным электродом). Если прибор будет держать в руках другой человек, в таком случае никаких гальванических процессов протекать не будет, так как цепь останется разомкнутой. Каждая зона лица и декольте должна обрабатываться не менее 30 секунд. 1.4. Снимите остатки маски с лица влажными ватными дисками и очистите головку аппарата. * Согласно требованиям по экспуатации аппарата, перед любым уходом нанесите на кожу косметическое средство, так как применение без него может привести к ожогу кожи. 9 2. Режим «Sonic ion-» или «ion-» 2.1. Перед началом работы с аппаратом наденьте специальные очки. 2.2. Выберите функцию «Sonic ion-» или «ion-», в зависимости от того, что вам порекомендовали в центре красоты Desheli. Нажмите кнопку «level» для выбора уровня интенсивности – L, M, H (L – слабый/ Low, M – средний/ Medium, H – высокий/ High). Совершайте круговые движения головкой аппарата, плотно прижимая ее к коже, в течение 40–60 секунд. В режиме «Sonic ion-» и «ion-» аппарат обязательно должен находиться у вас в руках, так как пассивный электрод вмонтирован в рукоятку прибора (железная вставка сбоку ручки является пассивным электродом). Если прибор будет держать в руках другой человек, в таком случае никаких гальванических процессов протекать не будет, так как цепь останется разомкнутой. Каждая зона лица и декольте должна обрабатываться не менее 30 секунд. 2.3. Снимите остатки средства с лица влажными ватными дисками и очистите головку аппарата. 3. Режим «Sonic» 3.1. Перед началом работы с аппаратом необходимо надеть специальные очки. 3.2. Включите аппарат в режиме «Sonic» и совершайте им круговые движения по коже от центра к вискам в течение 40–60 секунд, плотно прикладывая металлическую головку к коже. 10 В режиме «Sonic» аппарат обязательно должен находиться у вас в руках, так как пассивный электрод вмонтирован в рукоятку прибора (железная вставка сбоку ручки является пассивным электродом). Если прибор будет держать в руках другой человек, в таком случае никаких гальванических процессов протекать не будет, так как цепь останется разомкнутой. Каждая зона лица и декольте должна обрабатываться не менее 30 секунд. 3.3. Через каждые 5 секунд аппарат будет издавать гудок, напоминая вам о необходимости перемещать его головку. Остатки геля удалите при помощи влажного ватного диска. 3.4. Рекомендованная продолжительность процедуры: 10–20 минут. Ее следует проводить раз в два дня или по рекомендациям специалиста центра красоты. 4. Режим «Photon–синий свет». 4.1. Выберите режим «Photon–синий свет», если у вас проблемная кожа, приложите головку аппарата со светодиодами плотно к коже лица. Обработайте кожу в течение того времени, которое было рекомендовано специалистом центра красоты. В данном уходе свет аппарата направляется на области кожи, где имеются такие проблемы, как, например, пигментные пятна или пятна постакне. 4.2. Держите головку в одном положении на каждом участке кожи в течение 5 секунд, а затем передвиньте ее. 5. Режим «Photon – красный цвет». Режим «Photon – красный цвет», предназначенном для ухода за зрелой кожей. Совершайте круговые движения головкой аппарата с фотонами на участках кожи, где видны возрастные изменения. Каждые 5 секунд вы будете слышать гудок, это означает, что головку аппарата нужно переместить на другой участок лица. Рекомендуемое время применения данного режима 10–20 минут, если иное не было рекомендовано вам специалистом центра красоты. 11 6. Режим «Photon красный/синий». В режиме «Photon красный/синий» попеременное воздействие красного и синего света помогает справляться с негативным воздействием окружающей среды за счет контрастности длины волн. Используйте этот режим в течение 10 минут. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название: аппарат «Twinrey» для ухода за лицом торговой марки «Desheli». Модель: ZHF-CM-7. Входная мощность преобразователя: 100 В–240 В переменного тока. Выходная мощность преобразователя: 15 В, 400 мА. Размеры: 17х9х5 см. Вес: 175 г. 12 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Аппарат «Twinrey» для ухода за лицом торговой марки Desheli, модель: ZHF-CM-7. Уполномоченная организация на принятие претензий от потребителей: ООО «ПФ Капитал», 123298, г. Москва, ул. Маршала Малиновского, дом 6, корп. 1, офис № 3. Отдел по работе с клиентами: sb@desheli.com. Производитель: «Shenzhen Goodwind Technology Development Co., Ltd.» Адрес: Tangshuiwei B block, 5th floor, Baoshan Industrial Zone, Longhua Minzhi Village, Baoan District, Shenzhen, P.R.China. Страна производства: Китай. Эксклюзивно по заказу и под контролем Desheli. В случае возникновения вопросов по применению аппарата обратитесь в любой центр красоты Desheli. АГ98
Все комплектующие для своих аппаратов компания производит компанией Fotona, которая уже более 45 лет производит лазеры для применения в.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед на- чалом применения аппарата и сохраните ее в безопасном месте.. Совершайте круговые движения головкой аппарата с фотонами на участках кожи.
После нанесения крема с гаулроновой кислотой и применении аппарата Иришка, почитай инструкцию! к нему есть все документы, описание и. наборе косметических препаратов находится фотон -ультразвуковой аппарат для.
2013 года №04И-96/13 “ Аппарат фотон -ультразвуковой Инструкция женщины,сумевшей разоблачить косметическое кидалово”).
28 ноября 2012 года 65‑летняя жительница Советска Людмила Юрьевна Бугакова не ждала гостей. Вдруг - телефонный звонок. “Меня зовут Екатерина, - защебетала молоденькая девушка на том конце провода. - В качестве подарка от организации, торгующей косметическими товарами, мы вам предлагаем омолаживающую процедуру. Совершенно бесплатно”. Речь шла о косметике DeSheli, которую сейчас активно рекламируют на центральных каналах российского телевидения. Пенсионерка сразу вспомнила очаровательную Елену Проклову и то, как косметика помогает ей быть “всегда красивой и успешной”. А также вкрадчивые слова актрисы: “DeSheli. Потому что доверяю!” В передаче “Давай поженимся” - тоже дарят продукцию этой фирмы. И вот теперь эту “потрясающую косметику” предлагают ей, простой советской пенсионерке. Девушка по телефону сказала: “Бесплатно!” И даже идти никуда не надо - Екатерина всё принесёт к ней домой. Людмила Юрьевна обрадовалась. И сразу согласилась. Чёрный чемодан Не подозревая подвоха, пожилая женщина впустила в дом незнакомую девушку. Не спросив у неё ни документов, ни “рекомендательных писем”. Реклама сделала своё дело. Около часа девушка колдовала над лицом пенсионерки. Мазала кремами, смывала, снова мазала... При этом обещала омоложение, подтяжку лица, разглаживание морщин, отбеливание и т.д., и т.п. Под конец провела косметический массаж каким-то неизвестным прибором, который при включении светился всеми цветами радуги. Во время процедуры Екатерина интересовалась доходом Бугаковой, размером её пенсии, и сумела убедить её “совсем недорого, за 46 тысяч 990 рублей”, купить чёрный кейс с косметикой (10 предметов) и ультразвуковой аппарат “Клиатон” для массажа лица. У пенсионерки не оказалось в доме такой суммы. На тот момент у Людмилы Юрьевны была лишь пенсия (6.500 рублей) и букет заболеваний - гипертония, головные боли, проблемы со зрением... Тем не менее, она подписала договор купли-продажи, по которому ей предстояло в течение двух лет выплачивать ООО “Ювелина Трейд” (Калининград, ул. А. Невского, 57) почти по 2 тысячи рублей в месяц. В бумагах, на которых она поставила подпись, женщина ничего не разобрала. Текст написан очень мелким шрифтом. Екатерина ушла, оставив пенсионерке долг в 46.990 рублей и чёрный кейс с косметикой. Голодать семь месяцев Часа через два Людмила Юрьевна пришла в себя и поняла, что теперь ей придётся жить на улице и впроголодь. Ведь чтобы купить чёрный кейс, ей надо ни пить, ни есть целых семь месяцев. Такая косметика ей не по карману. Омолаживаться в 65 лет могут только миллионерши. Да и то через операционный стол. Женщина бросилась к телефону - звонить знакомому юристу Татьяне Рубец. Та прочла договор и ахнула: в одном из пунктов сказано, что в случае неисполнения покупателем обязательств перед продавцом по погашению долга, последний может уступить свои денежные требования третьему лицу (в соответствии со ст. 382 ГК РФ). То есть выбивать долги будут совершенно другие люди - коллекторы. Юрист посоветовала Бугаковой как можно скорее вернуть фирме приобретённый товар. Пенсионерка стала звонить в ООО “Ювелина Трейд”, но там и слушать ничего не хотели - косметика не подлежит возврату. О том, что происходило дальше, рассказывает представитель Бугаковой в суде Татьяна Рубец (Бугакова подала в суд на ООО “Ювелина Трейд”). Запрещённый прибор - Полагаю, на Людмиле Юрьевне была отработана техника продаж, которую широко используют в сетевом маркетинге, - говорит Татьяна Рубец. - Сотрудницы фирмы проходят курс специальной подготовки. - Вы узнали фамилию Екатерины, которая продавала косметику? - Нет. Но я точно знаю, что эта девушка год назад окончила Советский колледж культуры и искусств. То есть она вообще не косметолог, не медсестра и не имеет никакого права проводить косметологические манипуляции. Вообще в деятельности фирмы я обнаружила очень много нарушений. Однако, куда бы мы с моей доверительницей ни обращались (в Роспотребнадзор по Калининградской области, в областную прокуратуру, в наркоконтроль), никто ничего сделать не может. Например, я отправляла запрос в территориальный орган федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения по Калининградской области (Калининград, Кирпичная, 7, тел. 53-52-01). Мне прислали официальный ответ. Оказалось, этот аппарат вовсе не израильского производства, как уверяли покупательницу во время презентации, а сделан в Китае. К тому же он является не бытовым прибором, а медицинским. То есть им нельзя пользоваться в быту, на него необходимо специальное разрешение. Более того, “на основании письма Федеральной Службы по надзору в сфере здравоохранения от 01.02. 2013 года №04И-96/13 “Аппарат фотон-ультразвуковой косметологический массажный Сleartone” производства фирмы Shenzhen Goodwind Technologi Development Co, Ltd, CHINA (Китай), является незарегистрированным медицинским изделием”. Голубой лотос как наркотик - Причём, федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения направляла в субъекты РФ предписание, по которому предлагалось изъять из обращения на территории РФ этот аппарат. Однако Роспотребнадзор (руководитель Т.П. Груничева) ничего не делает. В ответ на письмо Бугаковой Груничева пишет, что прибор “Клиатон” является бытовым и разработан для ухода за кожей лица в домашних условиях. Ещё одно нарушение: сотрудница фирмы провела косметологическую процедуру на дому, в неприспособленном помещении, не имея медицинского образования. Груничева в этом ничего незаконного тоже не видит: “Согласно <...> выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, деятельность по оказанию медицинских услуг населению общество не осуществляет”. Кроме того, в составе двух тюбиков из чёрного чемодана присутствует экстракт наркотического растения “Голубой лотос” (Nymphaea Coerulea). Его культивирование на территории РФ запрещено. На мой запрос в наркоконтроль пришёл ответ от начальника ОКЛОН Андрея Геннадиевича Фадина: “...сообщаем, что, в соответствии с постановлением правительства РФ №934 от 27 ноября 2010 года, введён запрет на культивирование наркосодержащего растения “голубой лотос” на территории РФ... Для более точного ответа на ваш вопрос необходимо проведение специального исследования косметических средств с содержанием “Голубого лотоса”. “Сами ищите мошенников!” - После этого я беседовала с Фадиным. Он попросил привезти ему баночки с кремом на анализ. Я объяснила, что сейчас это невозможно сделать, так как вся косметика приобщена к делу и находится в мировом суде Советска. (Бугакова подала в суд на ООО “Ювелина Трейд”.) Заседание отложено до июля 2013 года, судья - в отпуске. - А почему наркоконтроль не может самостоятельно изъять в фирме образец для анализа? - Я тоже спросила об этом Фадина. Но он ничего определённого не сказал. Сотрудники наших правоохранительных органов вообще не хотят работать. К примеру, в УБЭПе мне ответили так: мол, если вы нам скажете, где находятся документы на полученные фирмой шесть миллионов рублей от продаж незарегистрированного медицинского прибора, или если кто-то серьёзно пострадает или помрёт, не дай Бог... Тогда они займутся этим делом. Сплошное надувательство - Это не косметика, а сплошное надувательство! Во время презентации сотрудница уверяла, что DeSheli содержит только натуральные ингредиенты и безопасна для здоровья. На самом деле там сплошная химия. Бензонат натрия, глюканат кальция, гиалуронат натрия, ароматизатор, краситель для пищевой химической промышленности, глюконолактон, бутиленгликоль, пантенол, полиакриламид, стеариновая кислота, сульфат магния, феноксиэтанол, циклометикон, токоферилацетат, хлорфенезин... Есть и препараты, опасные для здоровья. К примеру, феноксиэтанол. Он может провоцировать тошноту, рвоту, негативно сказывается на состоянии кожных покровов, влияет на центральную нервную систему, обладает канцерогенным действием и даже способен провоцировать раковые заболевания. Бронопол - консервант, обладающий токсическим действием и способный выделять формальдегид. Также негативно воздействует на кожу, что может приводить к преждевременному старению и увяданию. Полиакриламид, гидроксид натрия - использование этих веществ в парфюмерной промышленности ограничено Техническим регламентом от 23 сентября 2011 года. Гидроксид натрия при попадании в глаза может вызвать слепоту. Однако информации о возможном вреде для здоровья нет - ни на тюбиках, ни в прилагаемых буклетах. Зато пишут о каких-то “интеллигентных кристаллах”: “Косметика уникальна, так как содержит в себе научную наноразработку “интеллигентные кристаллы”, которых нет ни в какой другой косметике”. Никакой информации о научной наноразработке “интеллигентные кристаллы”, кроме как в буклетах самой компании, мне обнаружить не удалось. Существуют ли эти кристаллы на самом деле и насколько они эффективны и безопасны, неизвестно. Суды завалены исками женщин - Я вообще удивляюсь - все суды в Калининграде завалены исками к ООО “Ювелина Трейд” (в основном их рассматривают в 6-м судебном участке мирового суда Ленинградского района), а они как ни в чём не бывало продолжают обувать наших граждан. И Роспотребнадзор не находит никаких нарушений. И суды они выигрывают, и на всю страну рекламируют эту косметику. Вот теперь их щупальца и до Советска дотянулись. ...Следует добавить, что “Новые колёса уже писали о том, как ООО “Ювелина Трейд” впаривает женщинам косметику (“НК” №319. “Как вырваться из лап жуликов. Инструкция женщины,сумевшей разоблачить косметическое кидалово”). Тогда фирма продавала косметику DeSheli через оформление кредита “Альфа-банком”. У жительницы Калининграда Натальи Грязновой после такой же презентации на лице возникла аллергия. Грязнова сумела вернуть “чёрный чемодан”, расторгнув кредитный договор с банком. Теперь мошенники заключают договора займа самостоятельно. О. Рамирес P.S. После разговора с Татьяной Рубец я позвонила начальнику ОКЛОН Андрею Геннадьевичу Фадину. И задала вопрос: почему сотрудники наркоконтроля не могут изъять образец косметики для анализа самостоятельно, не дожидаясь, когда её принесёт кто-то из граждан. - А где мы возьмём эти образцы? - удивился Фадин. - В фирме “Ювелина Трейд”, в Калининграде, на ул. А. Невского, 57, - подсказала я. - Они ведь её продают! - У нас нет достаточных оснований для изъятия товара у этой фирмы. Может, в тюбиках никакого наркотического вещества и нет. - А вы потребуйте у директора добровольно представить образцы для анализа. - Но тогда они могут спрятать свою продукцию - где её потом искать? А вот если клиент сам принесёт...
Диапазон применения стал значительно более широким: эстетика (4D омоложение), Лазерные аппараты Fotona характеризуются беспрецедентной.
Аппарат «Twinrey» для ухода за лицом
(используется с аппаратом «TwinRey» в режимах «Sonic» и « Photon ») аппарата поддерживайте его гигиену согласно инструкции по применению.
Инструкция Перед перемещением аппарата, ручку следует упаковать в установка и подключение данного аппарата; настройка; применение. при котором молекула испускает два фотона света после поглощения одного.
Паспорт прибора - Косметический прибор Фотон Раздел: Медицинские дисциплины → Медицинские приборы и аппараты Инструкция по применению. Инструкция по эксплуатации прибора Цептер Бионик Компакт PDF.